Bei der Interpretation der Ergebnisse ist zu berücksichtigen, dass sich die Gesamtheit der Arten und Lebensraumtypen jeweils in den beiden Berichten unterscheidet. Bei den Arten kamen 22 Arten hinzu, über die 2007 aus unterschiedlichen Gründen nicht berichtet wurde (vgl. Ergebnisübersicht). Gleichzeitig ist eine Reihe von Arten, über die 2007 noch berichtet wurde, weggefallen. Dies betrifft vor allem die Torfmoose, Flechten (Sektion Cladina) und Bärlappe, über die 2007 einzeln, 2013 aber nur noch als Sammelgruppe berichtet wurde. Bei den Lebensraumtypen sind in der alpinen Region die subalpinen Gebüsche (LRT 4080) hinzugekommen. In der kontinentalen Region ist hingegen die Bewertung der Lebensraumtypen 2330 und 9120 entfallen, da diese nunmehr als marginal eingestuft und somit nicht mehr separat für die genannte Region bewertet wurden.

Ein großer Teil der Veränderungen der Erhaltungszustände der Arten und Lebensraumtypen um mindestens eine Wertstufe zwischen den Berichten 2007 und 2013 geht auf eine verbesserte Datenlage zurück oder ist methodisch bedingt. Dies wird auch durch den insgesamt deutlich gesunkenen Anteil von Schutzgütern belegt, deren Erhaltungszustand mit „unbekannt“ eingestuft wurde. Nur die Arten in der atlantischen Region weichen davon durch einen gestiegenen Anteil ab.

Aufgrund noch unvollständiger Geländedaten konnten 2007 die Erhaltungszustände von Arten und Lebensräumen z.T. nicht bewertet werden, während sich bis 2013 die Datenlage vor allem durch die Einführung des bundesweiten FFH-Monitorings und die Möglichkeit der Verwendung von Daten aus der Bundeswaldinventur 2012 verbessert hat.

Eine genauere Betrachtung zu den Verschiebungen in den Erhaltungszuständen der Arten und Lebensräume zwischen den Berichtsperioden 2007 und 2013 ist nur auf Basis einer einheitlichen Grundgesamtheit aussagekräftig. Ergebnisse hierzu liefert die Veröffentlichung Ellwanger et al. (2014, im Druck)*.

*Quelle: Ellwanger, G, Ssymank, A., Buschmann, A., Ersfeld, M., Frederking, W., Lehrke, S., Neukirchen, M., Raths, U., Sukopp, U. & Vischer-Leopold, M. (2014): Der nationale Bericht 2013 zu Lebensraumtypen und Arten der FFH-Richtlinie. Ein Überblick über die Ergebnisse. – Natur und Landschaft 89(5): 185-192 (im Druck).